 Alle
Diebe werden irgendwann einmal geschnappt. So auch Alexander Mundy. Doch
er muss seine Strafe nicht absitzen. Eine Spionageabteilung der Regierung
setzt grosses Interesse in Al Mundys Fähigkeiten und fortan darf er
seine diebischen Streifzüge mit offiziellem Auftrag "IHR AUFTRITT,
AL MUNDY !" durchführen. Als Vorgesetzter und Aufpasser wird ihm
Noah Blain (Malachi Throne) zur Seite gestellt. In späteren Episoden
spielt Hollywood-Legende Fred Astaire den alternden Daddy (Alister Mundy),
von dem der Sohn all seine Fertigkeiten gelernt hat. Im deutschen Fernsehen
war "Ihr Auftritt, Al Mundy !" eine der ersten Serien aus der Synchron-Feder
von Rainer Brandt und die schnoddrigen Dialoge "Brötchen aus der
Schnabeltasse lutschen" und dergleichen, wurden zum Sprachgut der damaligen
Fernseh-Generation. Rainer Brandt selbst lieh Robert Wagner seine deutsche Stimme.
Friedrich W. Bauschulte sprach für Malachi Throne und Gerd Martienzen für Fred Astaire. |
